SCO宣布终止IBM对AIX软件的使用权
和发行权，并申请法院永久禁令

SCO终止IBM对AIX软件和使用和发行权，对IBM提出赔偿诉讼，
包括对IBM的销毁或返还UNIX系统V源代码和永久停止AIX销售的永久禁令

2003年6月16日，SCO集团(SCO)(Nasdaq: SCOX)，领先的商务软件解决方案供应商，今日宣布已经终止IBM根据UNIX系统V源代码修改或基于该代码的任何软件产品的使用和发行权。SCO终止IBM AIX的使用及发行权，正是在实使UNIX软件和分让专利权协议内的终止权，该协议最初由IBM和AT&T在1985年签订。今年3月6日，SCO通知IBM，如果IBM不按软件协议内要求的那样，纠正其某些违反协议的行动，SCO将在100天内采取法律行动，终止其使用和发行权。

终止的最终期限是2003年6月13日的午夜12点。IBM未能遵从SCO公司的要求，已使终止生效。终止自动生效。

"SCO与IBM的软件和分让专利权协议及相关协议中，清晰地规定了涉及源代码、派生工作和方法的保护条例，" Boies、Schiller和 Flexner法律事务所的Mark J. Heise指出："通过向Linux贡献AIX源代码及利用UNIX方法，加速了Linux作为免费操作系统的发展，其必然结果是导致对UNIX的损害，IBM无疑证明了其对UNIX源代码的滥用，并已经违反其与SCO签订的合同。SCO有权终止IBM对AIX的使用和发行权。AIX是未经授权的UNIX系统V操作系统源代码的派生物，其用户至今日起，正在使用AIX的用户已缺乏一种合法的法律基础使用AIX。"

同时，SCO在今日提出了对IBM的诉讼赔偿，申请永久禁令要求IBM停止并终止对AIX的所有使用和发行权，销毁或返还UNIX系统V源代码的版权。在赔偿诉讼中，SCO将追加自6月13日午夜起因IBM 数十亿AIX相关业务产生的损害赔偿。赔偿诉讼已在今日成文，并递交犹它州联邦地方法院，SCO对IBM诉讼目前正在诉受理讼中。

"IBM选择了继续损害我们的源代码和发行协议的行动，" SCO集团的总裁及CEO Darl McBride先生说， "在过去的几个月中，SCO采取了UNIX许可协议中指出的所有步骤，以保护我们的权利。SCO请求法庭以永久禁令，加强保护我们的权利。IBM已经无权销售或发行AIX，其用户无权使用AIX软件。"